-
1 Convention on International Civil Aviation
Англо-русский дипломатический словарь > Convention on International Civil Aviation
-
2 Convention on International Civil Aviation
English-russian dctionary of diplomacy > Convention on International Civil Aviation
-
3 Convention on International Civil Aviation
док.межд. эк. Конвенция о международной гражданской авиации (международная конвенция, призванная содействовать развитию международной гражданской авиации и повышению эффективности международных гражданских авиауслуг; в соответствии с конвенцией была создана Международная организация гражданской авиации; конвенция была подписана в 1944 г. в Чикаго, поэтому ее часто называют "Чикагская конвенция")Syn:See:Англо-русский экономический словарь > Convention on International Civil Aviation
-
4 Chicago Convention on International Civil Aviation
Универсальный англо-русский словарь > Chicago Convention on International Civil Aviation
-
5 Convention on International Civil Aviation
Дипломатический термин: Конвенция о международной гражданской авиацииУниверсальный англо-русский словарь > Convention on International Civil Aviation
-
6 convention on international civil aviation
Дипломатический термин: Конвенция о международной гражданской авиацииУниверсальный англо-русский словарь > convention on international civil aviation
-
7 convention on international civil aviation
Англо-русский словарь по авиации > convention on international civil aviation
-
8 aviation
aviation nавиацияAfrican Navigation Aviation CommissionАфриканская комиссия гражданской авиацииArab Civil Aviation CouncilСовет гражданской авиации арабских государствaviation accidentавиационное происшествиеaviation adviserсоветник по авиационным вопросамaviation authorityавиационная администрацияaviation bandдиапазон авиационных частотaviation clockавиационные часыaviation company procedureустановленный авиакомпанией порядокaviation digital forecastавиационный цифровой прогнозaviation forecastавиационное прогнозированиеaviation fuelавиационное топливоaviation gasolineавиационный бензинaviation instrumentпилотажно-навигационный приборaviation insuranceавиационное страхованиеAviation Medicine SectionСекция авиационной медицины(ИКАО) aviation meteorological facsimile networkсеть авиационной метеорологической факсимильной связиaviation mixed fuelавиационная топливная смесьaviation operationsавиационные перевозкиaviation petrolавиационный бензинAviation Review CommitteeКомитет по рассмотрению авиационных вопросовaviation routine weather reportрегулярная авиационная сводка погодыaviation safety programпрограмма обеспечения авиационной безопасностиaviation safety reporting systemсистема информации о состоянии безопасности полетовaviation security authorityорган обеспечения безопасности на воздушном транспортеAviation Security SectionСекция авиационной безопасности(ИКАО) Aviation Security Study GroupИсследовательская группа по безопасности полетовaviation turbine fuelавиационное топливо для турбореактивных двигателейchief aviation pilotстарший пилотcivil aviationгражданская авиацияcivil aviation administrationполномочный орган гражданской авиацииcivil aviation adviserсоветник по вопросам гражданской авиацииcivil aviation applicationприменение гражданской авиацииCivil Aviation AuthorityУправление гражданской авиацииcivil aviation departmentуправление гражданской авиацииcommercial aviationкоммерческая авиацияCommittee on Aviation Environmental ProtectionКомитет по охране окружающей среды от воздействия авиацииconvention on international civil aviationконвенция по вопросам деятельности международной гражданской авиацииEuropean Civil Aviation ConferenceЕвропейская конференция по вопросам гражданской авиацииFederal Aviation AdministrationФедеральное управление гражданской авиацииgeneral aviationавиация общего назначенияgeneral aviation forecastпрогноз для авиации общего назначенияgeneral aviation operationsполеты авиации общего назначенияinternational aviationмеждународная авиация общего назначенияinternational civil aviationмеждународная гражданская авиацияInternational Relations Department of the Ministry of Civil AviationУправление внешних сношений Министерства гражданской авиацииLatin American Civil Aviation CommissionЛатиноамериканская комиссия гражданской авиацииtransport aviationтранспортная авиация -
9 civil
Arab Civil Aviation CouncilСовет гражданской авиации арабских государствcivil aerodromeгражданский аэродромcivil aeronauticsгражданская авиацияCivil Aeronautics Administrationнавигационное управление гражданской авиацииCivil Aeronautics BoardКомитет гражданской авиацииcivil aircraftвоздушное судно гражданской авиацииcivil air operationsполеты гражданских воздушных судовcivil air regulationsруководство по полетам воздушных судов гражданской авиацииcivil air transportгражданский воздушный транспортcivil aviationгражданская авиацияcivil aviation administrationполномочный орган гражданской авиацииcivil aviation adviserсоветник по вопросам гражданской авиацииcivil aviation applicationприменение гражданской авиацииCivil Aviation AuthorityУправление гражданской авиацииcivil aviation departmentуправление гражданской авиацииcivil flightрейс с гражданского воздушного суднаcivil versionпассажирский вариантconvention on international civil aviationконвенция по вопросам деятельности международной гражданской авиацииEuropean Civil Aviation ConferenceЕвропейская конференция по вопросам гражданской авиацииevening civil twilightконец светлого времени сутокinterception of civil aircraftперехват гражданского воздушного суднаinternational civil aviationмеждународная гражданская авиацияInternational Relations Department of the Ministry of Civil AviationУправление внешних сношений Министерства гражданской авиацииjoint civil and military aerodromeаэродром совместного базирования гражданского и военных воздушных судовLatin American Civil Aviation CommissionЛатиноамериканская комиссия гражданской авиацииmorning civil twilightначало светлого времени суток -
10 international
convention on international civil aviationконвенция по вопросам деятельности международной гражданской авиацииcross international watersпролетать над международными водамиGeneral Department of International Air Services of AeroflotЦентральное управление международных воздушных сообщений гражданской авиацииinternational accidentпроисшествие на территории другого государстваInternational Air CarrierМеждународная ассоциация авиаперевозчиковinternational aircraft standardмеждународный авиационный стандартinternational airlineвнутренняя авиалинияinternational air routeмеждународная авиационная трассаInternational Air TransportМеждународная ассоциация воздушного транспортаinternational airworthinessмеждународные нормы летной годностиInternational Astronautical FederationМеждународная федерация астронавтикиinternational aviationмеждународная авиация общего назначенияinternational civil aviationмеждународная гражданская авиацияinternational collaboration in airworthinessмеждународное сотрудничество по вопросам летной годностиInternational commission for Air NavigationМеждународная комиссия по аэронавигацииInternational Co-ordinating Council of Aerospace Industries AssociationМеждународный координационный совет ассоциаций авиакосмической промышленностиInternational Council of Aircraft Owner and Pilot AssociationsМеждународный совет ассоциаций владельцев воздушных судов и пилотовinternational distress frequencyмеждународная частота сигнала бедствияInternational Federation of Air Line Pilots' AssociationsМеждународная федерация ассоциаций линейных пилотовInternational Federation of Air Traffic Controllers' AssociationsМеждународная федерация ассоциаций авиадиспетчеровinternational flightмеждународный рейсinternational flight stageэтап полета над другим государствомinternational frequency monitoringмеждународный контроль частотInternational Frequency Registration BoardМеждународный комитет регистрации частотinternational meteorological systemмеждународная метеорологическая системаinternational navigationмеждународная навигацияinternational operationsмеждународные перевозкиInternational Relations Department of the Ministry of Civil AviationУправление внешних сношений Министерства гражданской авиацииInternational standard atmosphereмеждународная стандартная атмосфераinternational standard atmosphere levelуровень международной стандартной атмосферыinternational standardsмеждународные стандартыinternational telex networkмеждународная телексная сетьinternational transit routeмеждународный транзитный маршрутinternational watersмеждународные воды -
11 convention
air traffic conventionконвенция по управлению воздушным движениемconvention on international civil aviationконвенция по вопросам деятельности международной гражданской авиации -
12 on
aircraft on flightвоздушное судно в полетеaircraft on registerвоздушное судно, занесенное в реестрavailable on requestпредоставляется по запросуbear on the accidentиметь отношение к происшествиюbe on the level on the hourзанимать эшелон по нулямclimb on the courseнабирать высоту при полете по курсуclosing onсближениеCommission on IlluminationМеждународная комиссия по освещениюCommittee on Aircraft NoiseКомитет по авиационному шумуCommittee on Aviation Environmental ProtectionКомитет по охране окружающей среды от воздействия авиацииCommittee on Joint SupportКомитет совместного финансированияCommittee on Unlawful InterferenceКомитет по незаконному вмешательствуconditions on the routeусловия по заданному маршрутуcontinue operating on the fuel reserveпродолжать полет на аэронавигационном запасе топливаconvention on international civil aviationконвенция по вопросам деятельности международной гражданской авиацииdata on the performanceкоординаты характеристикиease the aircraft onвыравнивать воздушное судноeffect on an aircraftвлиять на состояние воздушного суднаeffect on flight characteristicsвлиять на летные характеристикиeffect on operating safetyвлиять на безопасность полетовengine onработающий двигательflight on headingполет по курсуfly on instrumentsлетать по приборамfly on the autopilotлетать на автопилотеfly on the courseлетать по курсуfly on the headingлетать по курсуget on the courseвыходить на заданный курсhold on the headingвыдерживать на заданном курсеhold the aircraft on the headingвыдерживать воздушное судно на заданном курсеhold the heading on the compassвыдерживать курс по компасуinformation on faultsинформация об отказахinstall on the aircraftмонтировать на воздушном суднеinvolve matters on airworthinessзатрагивать вопросы летной годностиkeep tab on the fleetвести учет паркаkeep the aircraft onвыдерживать воздушное судноland on waterсовершать посадку на водуlift an aircraft onвывешивать воздушное судноlights on requestогни по требованиюmount on the frameмонтировать на шпангоутеon aircraft center lineпо оси воздушного суднаon boardна бортуon finalна посадочном курсеon go-aroundна втором кругеon impactпри прямом ходеon positionположение включеноon requestпо запросуon routeна маршрутеon shock strut recoveryпри обратном ходе амортстойкиon takeoffна взлетеon the base legвыполнил третий разворотon the beamв зоне действия лучаon the cross-wind legвыполнил первый разворотon the down-wind legвыполнил второй разворотon the eastbound legна участке маршрута в восточном направленииon the final legвыполнил четвертый разворотon the left base legподхожу к четвертому с левым разворотомon the speedна скоростиon the upwind legвхожу в кругoperate on fuelработать на топливеpilot on the controlsпилот, управляющий воздушным судномput on the courseвыходить на заданный курсput the aircraft on the courseвыводить воздушное судно на заданный курсreduction on fareскидка с тарифаreflect on airworthinessподвергать сомнению соответствие характеристик нормам летной годностиroll left on the headingвыходить на курс с левым разворотомroll on the aircraftвыполнять этап пробега воздушного суднаroll on the courseвыводить на заданный курсroll out on the headingвыходить на заданный курсroll right on the headingвыходить на курс с правым разворотомrun onпробегать после посадкиset onзадавать(курс полета) slope on runwayуклон ВППsmooth on the headingплавно выводить на заданный курсstability on waterустойчивость на воде(после аварийной посадки воздушного судна) stand onвыдерживать заданный курсstarting on external powerзапуск от внешнего источникаswitch onвключатьtake on loadпринимать груз на бортthrough on the same flightтранзитом тем же рейсомtransmit on frequency ofвести передачу на частотеturn on base leg1. выполнять третий разворот2. третий разворот turn on crosswind leg1. выполнять первый разворот2. первый разворот turn on downwind leg1. выполнять второй разворот2. второй разворот turn on final1. выполнять четвертый разворот2. четвертый разворот turn on the systemвключать системуturn the proper tank onвключать подачу топлива из бока с помощью механического кранаwork on the aircraftвыполнять работу на воздушном судне -
13 Chicago Convention
док.межд. эк. Чикагская конвенция ( неофициальное название Конвенции о международной гражданской авиации)Syn: -
14 convention
См. также в других словарях:
Конвенция о международной гражданской авиации — (англ. Convention on International Civil Aviation), также известная как «Чикагская конвенция» конвенция, которая установила основные принципы работы международной авиации, в частности, правила полетов над территорией страны участницы,… … Википедия
МЕЖДУНАРОДНАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ ГРАЖДАНСКОЙ АВИАЦИИ — (ИКАО) (англ. International Civil Aviation Organization) специализированное учреждение ООН: организует и координирует деятельность гражданской авиации. Учредительный акт ИКАО Конвенция о международной гражданской авиации 1944г., в текст которой… … Энциклопедия юриста
Международная организация гражданской авиации — Запрос «ИКАО» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Международная организация гражданской авиации International Civil Aviation Organization … Википедия
МЕЖДУНАРОДНАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ ГРАЖДАНСКОЙ АВИАЦИИ — (ИКАО) специализированное учреждение ООН, которое занимается организацией и координацией международного сотрудничества государств по всем аспектам деятельности гражданской авиации. Учредительным актом ИКАО является Конвенция о международной… … Энциклопедический словарь экономики и права
МЕЖДУНАРОДНАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ ГРАЖДАНСКОЙ АВИАЦИИ — (ИКАО) специализированное учреждение ООН, организует и координирует международное сотрудничество государств по всем аспектам деятельности.гражданской авиации. В ИКАО входит 183 государства (в т.ч. РФ). Учредительный акт ИКАО Конвенция о… … Юридический словарь
Международная Организация Гражданской Авиации — (ИКАО, ICAO) специализированное учреждение ООН, организует и координирует международное сотрудничество государств по всем аспектам деятельности.гражданской авиации. В ИКАО входит 183 государства (в т.ч. РФ). Учредительный акт ИКАО Конвенция о… … Большой юридический словарь
МЕЖДУНАРОДНАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ ГРАЖДАНСКОЙ АВИАЦИИ (ИКАО) — специализированное учреждение ООН, организует и координирует международное сотрудничество государств по всем аспектам деятельности.гражданской авиации. В ИКАО входит 183 государства (в т.ч. РФ). Учредительный акт ИКАО Конвенция о международной… … Большой юридический словарь
МЕЖДУНАРОДНАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ ГРАЖДАНСКОЙ АВИАЦИИ (ИКАО) — специализированное учреждение ООН, организует и координирует международное сотрудничество государств по всем аспектам деятельности. гражданской авиации. В ИКАО входит 183 государства (в т.ч. РФ). Учредительный акт ИКАО Конвенция о международной… … Юридический словарь
ПРЕСТУПЛЕНИЯ ПРОТИВ ГРАЖДАНСКОЙ АВИАЦИИ — преступления международного характера, посягающие на безопасность международной авиации и правопорядок,установленный в международных аэропортах. Получили распространение в конце 50 х гг.: в 1963 г. была принята Токийская конвенция о… … Энциклопедия юриста
Международный день гражданской авиации — (International Civil Aviation Day) ежегодно отмечается 7 декабря. Инициатором этого праздника стала Международная организация гражданской авиации (International Civil Aviation Organization, ICAO), которая в целях привлечения внимания к успехам… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Международная организация гражданской авиации — ИКАО (International Civil Aviation Organization, ICAO), специализированное учреждение ООН. Создана в 1944. Учредительным актом является Чикагская конвенция 1944 о международной гражданской авиации. Местопребывание Монреаль (Канада). Члены ИКАО… … Энциклопедия техники